Casino Royale - Der neue Bond

Der Hauptgrund, weshalb ich die deutsche Synchronstimme von Moore bevorzuge, liegt darin begründet, dass der dt. Synchronsprecher viel Stärker die Stimme als Mittel des Schauspielens einsetzt, als Roger Moore es tut. Das ist es, was ich mit monoton meinte. Mir fällt da kein besserer (Fach)Ausdruck ein. Ich finde, dass Roger Moore ein Schauspieler ist, der sehr stark Mimik zum Schauspielen einsetzt, jedoch kaum seine Stimme.

Komisch, das sehe ich genau andersherum.
Ich finde, dass der dt. Synchronsprecher bei Moore viele Stellen einfach "gleichmacht" und "glattbügelt", wo im Original viel mehr Nuancen lagen.

Ich mag einfach den schottischen Akzent bei Connery.

Genau der stört mich bei Connery. Bond ist halt kein Schotte. Das wäre, als ob der Bulle von Tölz kölsch sprechen würde.

Genau der stört mich bei Connery. Bond ist halt kein Schotte. Das wäre, als ob der Bulle von Tölz kölsch sprechen würde.

Hinkt der Vergleich nicht insofern , als dass das Lokalkolorit beim Bullen von Tölz eine wichtige Rolle spielt? Das ist bei den Bond Filmen nicht der Fall. Bond ist Brite, aber seine genaue Herkunft wird meines Wissens in den Filmen nicht näher thematisiert. In den Büchern mag das anders sein.

Man könnte höchstens einwenden, dass Bond Eaton Absolvent ist und in Oxford studiert hat und daher ist es eher wahrscheinlich, dass er standard English spricht. Aber über solche Dinge habe ich mir bei einem Bond Streifen ehrlich gesagt noch nie Gedanken gemacht...

Viele hassen ja Dalton, was ich nicht verstehe. Er verkörperte Bond wie er im Buche steht, und das kommt bis heute irgendwie nicht an. Man hat ihm damals wirklich förmlich zerrissen. Deswegen gibts auch keine Re-Interviews wie z.B. von Connery oder Moore. Der sagt nichts mehr zu dem Thema "Bond".

Nach den Zahlen war sein letzter Bond "Lizenz zum töten" der schwächste an den Kassen. Schade eigentlich. Die Vendetta von Bond kam wohl nicht gut an, oder wollte keine sehen?!

Die Filme mit Dalton gehören meiner Ansicht nach ganz sicher zu den besten der Reihe. Sie sind sehr ernsthaft und glaubwürdig inszeniert, kein übertriebener Schnickschnack, gute Action halt. Dalton mangelt es in der Tat aber leider etwas an dem für diese Rollen nötigen Charisma.

Dass die Filme die vielleicht schlechtest Einspielergebnisse lieferten, sagt eigentlich nichts aus, finde ich. Denn: der letzte Bond mit Pierce Brosnan soll der finanziell erfolgreichste Streifen der Reihe gewesen sein. Und ich muß sagen: ich habe gekotzt, als ich aus dem Kino kam. Und ich bin Bond-Fan!

Man könnte höchstens einwenden, dass Bond Eaton Absolvent ist und in Oxford studiert hat und daher ist es eher wahrscheinlich, dass er standard English spricht.

So würde ich es empfinden. Wenn Dir der Vergleich besser gefällt: Dann so, wie die Amis sich den Deutschen mit Lederhose, Seppelhut und Biergrug vorstellen!

Gegen 6.10 Uhr.
Die anderen Male sagt er im Wesentlichen dasselbe, er wiederholt es halt.

Ja, hab die Aufzeichnung gerade gesehen. Aber wieder typisch Primatfernsehen: Kaum setzt er zu einer Pointe oder gewagten Formulierung an, fährt ihm einer von den zwei sprechenden Rollkragenpullovern dämlich ins Wort.

Ja, hab die Aufzeichnung gerade gesehen. Aber wieder typisch Primatfernsehen: Kaum setzt er zu einer Pointe oder gewagten Formulierung an, fährt ihm einer von den zwei sprechenden Rollkragenpullovern dämlich ins Wort.

Wovon sprecht Ihr?

Wovon sprecht Ihr?

Von dem Filmkritiker Hans-Ulrich Pönack aus dem SAT1-Frühstücksfernsehen.

Denn: der letzte Bond mit Pierce Brosnan soll der finanziell erfolgreichste Streifen der Reihe gewesen sein. Und ich muß sagen: ich habe gekotzt, als ich aus dem Kino kam. Und ich bin Bond-Fan!

Auch ich schwamm in meiner eigenen Kotze aus dem Lichtspielhaus.

Statt des Autos wäre besser Bond unsichtbar gewesen.

Im übrigen kamen so viele Szenen aus dem Rechner, daß wahrscheinlich Helge Schneider für eines seiner filmischen Machwerke mehr Drehtage hat als Brosnan, der für die letzte (gefühlte) Stunde in dem sich auflösenden Flugzeug sicher nur einmal sein Gesicht einscannen lassen musste.

Eine Szene aus dem neuen Bond, von der ich gestern erfahren habe, macht mich nun sehr neugierig auf den Film:

Bond setzt sich an die Bar und bestellt einen Martini.
Der Bar Keeper fragt: "Gerührt oder geschüttelt?"
Bond antwortet: "Brauch ich das?"

Ich könnte es mir auch so vorstellen:

Bond setzt sich an die Bar und bestellt einen Martini.
Der Bar Keeper fragt: "Gerührt oder geschüttelt?"
Bond antwortet: "Ich wär' gerührt, wenn Sie mir einen schütteln würden".