Elvis - Aloha From Hawaii

El Charro schrieb:

Gypsy schrieb: H ist doch gleich B.....

Um noch etwas Verwirrung zu stiften: Ja, H = B. Jedenfalls im amerikanischen. Dort ist H regelmäßg als B ausgewiesen, sprich "H" gibt es dort nicht. Singt Elvis also ausweislich eines amerikanischen Artikels/ Notenblatts etc. ein B oder schlägt er auf der Gitarre den B-Akkord, dann ist damit nach deutscher Fassung das H bzw. der H-Akkord gemeint.

Das ist allerdings verwirrend. Ist die Musiklehre nicht international gleich?

Das (großgeschriebene) B kenne ich nur als Bezeichnung der Tonart B

Habe gerade gelesen, dass es wohl schon einen Unterschied gibt.
Danach wird im Englischen ein H als B bezeichnet und ein deutsches B ist im Englischen ein Bb.

www.hochweber.ch/theorie/akkordaufbau/akkordaufbau.htm

El Charro schrieb:

Gypsy schrieb: H ist doch gleich B.....

Um noch etwas Verwirrung zu stiften: Ja, H = B. Jedenfalls im amerikanischen. Dort ist H regelmäßg als B ausgewiesen, sprich "H" gibt es dort nicht. Singt Elvis also ausweislich eines amerikanischen Artikels/ Notenblatts etc. ein B oder schlägt er auf der Gitarre den B-Akkord, dann ist damit nach deutscher Fassung das H bzw. der H-Akkord gemeint.

Ja das meinte ich. War etwas verwirrt, weil manchmal auf der Notenblättern das H als B ausgegeben wird. Jetzt weiß ich den Grund. Danke

Whitehaven schrieb: Habe gerade gelesen, dass es wohl schon einen Unterschied gibt.
Danach wird im Englischen ein H als B bezeichnet und ein deutsches B ist im Englischen ein Bb.

www.hochweber.ch/theorie/akkordaufbau/akkordaufbau.htm

Ja, das ist so. H (dt.) ist B (int.). Da hat man in der dt. Version mal wieder einen Sonderweg gewählt, denn eigentlich müsste es, wie in der int. Version, nach dem Alphabet gehen: A, B, C, D, E usw., während wir jetzt halt bei A, H, C, D, E usw. sind.

Gypsy schrieb: Der Oldiblock bei On Tour ist unerträglich ernüchternd.

Sorry, dass ich das jetzt noch hervorhole, aber ich muss doch fragen: Welcher Oldieblock in On Tour? Da wurden doch nur zum Ende hin "A big hunk o' love", "Lawdy Miss Clawdy" und "Can't help falling in love" gespielt, ok auch "I got a woman". Aber von den üblichen Verdächtigen "Teddy bear/Don't be cruel", "Hound dog" usw ist nichts zu hören (sicherlich aus gutem Grund, denn der Film zeigt Elvis eher als kontemporären Künstler). "Love me tender" mal außen vorgelassen, weil das Stück ja in der Filmparodie verwendet wurde.

DumbAngel schrieb: Ja, das ist so. H (dt.) ist B (int.). Da hat man in der dt. Version mal wieder einen Sonderweg gewählt, denn eigentlich müsste es, wie in der int. Version, nach dem Alphabet gehen: A, B, C, D, E usw., während wir jetzt halt bei A, H, C, D, E usw. sind.

Naja, jetzt sollte dazu kein "Deutsch-Bashing" kommen, denn das ganze hat nichts mit einem "deutschen Sonderweg" zu tun sondern ist historisch bedingt und nicht nur auf den deutschen Sprachraum beschränkt. Das Ganze geht wohl auf die Problematik des Buchdrucks zurück, für welchen man vor gut 500 Jahren zuächst schlicht keine weitergehende Lösung hatte, um die beiden zuvor bestehenden Schreibvarianten des B (dabei eine grafisch dargestellte eckige und eine runde Variante des B, welche heute also dem B und dem H bzw. im englischen dem Bb und dem B entsprechen) effektiv grafisch darzustellen. Daher wurde zu Beginn zur genaueren Unterscheidung der beiden B-Varianten der Einfachheit halber das B und das H genutzt.

Bei der weiteren Verbreitung des Notensystems in gedruckter Form wurde im englisch-sprachigen Raum dann die Varianten Bb oder B genutzt, während der "Rest der Welt" es bei B und H beließ. Damit also: kein deutscher Sonderweg, sondern ein Problem, welches eben vor gut 500 Jahren im Zuge des Buchdrucks so gelöst wurde und auch heute nicht auf Deutschland beschränkt ist.

DumbAngel schrieb:

Whitehaven schrieb: Habe gerade gelesen, dass es wohl schon einen Unterschied gibt.
Danach wird im Englischen ein H als B bezeichnet und ein deutsches B ist im Englischen ein Bb.

www.hochweber.ch/theorie/akkordaufbau/akkordaufbau.htm

Ja, das ist so. H (dt.) ist B (int.). Da hat man in der dt. Version mal wieder einen Sonderweg gewählt, denn eigentlich müsste es, wie in der int. Version, nach dem Alphabet gehen: A, B, C, D, E usw., während wir jetzt halt bei A, H, C, D, E usw. sind.

Gypsy schrieb: Der Oldiblock bei On Tour ist unerträglich ernüchternd.

Sorry, dass ich das jetzt noch hervorhole, aber ich muss doch fragen: Welcher Oldieblock in On Tour? Da wurden doch nur zum Ende hin "A big hunk o' love", "Lawdy Miss Clawdy" und "Can't help falling in love" gespielt, ok auch "I got a woman". Aber von den üblichen Verdächtigen "Teddy bear/Don't be cruel", "Hound dog" usw ist nichts zu hören (sicherlich aus gutem Grund, denn der Film zeigt Elvis eher als kontemporären Künstler). "Love me tender" mal außen vorgelassen, weil das Stück ja in der Filmparodie verwendet wurde.

Es ging um die Konzerte als ganzes.

El Charro schrieb:

DumbAngel schrieb: Ja, das ist so. H (dt.) ist B (int.). Da hat man in der dt. Version mal wieder einen Sonderweg gewählt, denn eigentlich müsste es, wie in der int. Version, nach dem Alphabet gehen: A, B, C, D, E usw., während wir jetzt halt bei A, H, C, D, E usw. sind.

Naja, jetzt sollte dazu kein "Deutsch-Bashing" kommen, denn das ganze hat nichts mit einem "deutschen Sonderweg" zu tun sondern ist historisch bedingt und nicht nur auf den deutschen Sprachraum beschränkt. Das Ganze geht wohl auf die Problematik des Buchdrucks zurück, für welchen man vor gut 500 Jahren zuächst schlicht keine weitergehende Lösung hatte, um die beiden zuvor bestehenden Schreibvarianten des B (dabei eine grafisch dargestellte eckige und eine runde Variante des B, welche heute also dem B und dem H bzw. im englischen dem Bb und dem B entsprechen) effektiv grafisch darzustellen. Daher wurde zu Beginn zur genaueren Unterscheidung der beiden B-Varianten der Einfachheit halber das B und das H genutzt.

Bei der weiteren Verbreitung des Notensystems in gedruckter Form wurde im englisch-sprachigen Raum dann die Varianten Bb oder B genutzt, während der "Rest der Welt" es bei B und H beließ. Damit also: kein deutscher Sonderweg, sondern ein Problem, welches eben vor gut 500 Jahren im Zuge des Buchdrucks so gelöst wurde und auch heute nicht auf Deutschland beschränkt ist.

Jepp, so hatte ich es dann heute morgen auch gelesen. Ich finde, es ist ein Ding, dass ich das noch nie zuvor gehört habe. Alle meine Musiklehrer haben das einfach für sich behalten.

Honeybee schrieb: Jepp, so hatte ich es dann heute morgen auch gelesen. Ich finde, es ist ein Ding, dass ich das noch nie zuvor gehört habe. Alle meine Musiklehrer haben das einfach für sich behalten.

Oder aber, Du hast ihnen einfach nur nicht zugehört. Ist ja auch so ein weit verbreitetes Schülerproblem....

Also in den Songbüchern die es (früher?) so gab stand meist das B noch in Klammern hinter dem H. Schon daher wusste ich, dass es diesen Unterschied gibt. Allerdings kannte ich den Grund für die Abweichung nicht.

El Charro schrieb:

Honeybee schrieb: Jepp, so hatte ich es dann heute morgen auch gelesen. Ich finde, es ist ein Ding, dass ich das noch nie zuvor gehört habe. Alle meine Musiklehrer haben das einfach für sich behalten.

Oder aber, Du hast ihnen einfach nur nicht zugehört. Ist ja auch so ein weit verbreitetes Schülerproblem....

Ne, ich spreche jetzt von meinen Klavierlehrern.