Querelen um das englische Musical "Jailhouse Rock"

Querelen um das englische Musical "Jailhouse Rock"Das Songwriter-Duo Jerry Leiber und Mike Stoller, welches den Elvis- Presley-Klassiker „Jailhouse Rock“ schrieb, zeigt sich verwundert, dass die UK Produktionsfirma, welche hinter dem neuen Musical steht zwar den Songtitel für die Show selbst benutzt, das Lied selbst aber überhaupt nicht in der Show vorkommt.

In einer Stellungnahme sagt Mike Stoller: „Wir denken, dass die Benutzung des Titels unseres Songs für ihre Show eine Irreführung der Öffentlichkeit darstellt. Weiterhin ist die Benutzung dieses Titels nicht nur irreführend, sondern hindert uns tatsächlich auch daran, den Titel unseres eigenen Songs für eine mögliche zukünftige Produktion selbst zu verwenden.“

Tatsächlich ist der einzige Grund, warum der Song selbst nicht in der Show auftaucht, die Ablehnung durch Elvis Presley Enterprises, die der englischen Produktionsfirma die Rechte nicht überlassen hat. Die Bühnenshow basiert auf dem Filmhit von 1957 und die Produktionsfirma, welche bereits einen großen Erfolg mit „Buddy“ hatte, kaufte die Rechte der Story, um sie auf die Bühne zu bringen.

Leiber und Stoller können nichts unternehmen gegen die UK Show „Jailhouse Rock: The Musical“, welche im Verlaufe dieses Monats in Londons West End eröffnen wird, jedoch sie werden rechtliche Schritte einleiten, sobald ein Versuch unternommen wird, die Show nach Amerika zu bringen.

“Wir sind nicht die Eigentümer der Rechte außerhalb der Vereinigten Staaten“, sagt Stoller. „Wir kennen nicht die rechtlichen Möglichkeiten in UK, aber wir werden uns gegen jeden Versuch, der dazu bestimmt ist, das Musical in die Vereinigten Staaten zu bringen, wo wir die Rechte (am Song) besitzen, zur Wehr setzen.“