The Gospel Masters -

Das weiß doch jeder: Good Spell, also frohe Botschaft. Gospel ist, was das Evangelium verkündet.

Du heißt KingOfTheJungle?

Was für ein Geschrei...

Ob meine Überlegung richtig oder falsch ist, kann man ja diskutieren. Aber bitte sachlich.

Also bitte: die Textanalyse (Übersetzung) 'Where Did They Go, Lord?' war dermaßen flach, dass man da ja nun wirklich nicht viel diskutieren kann. Und 'Wohin sind sie gegangen, Herr?' fett zu drucken hilft da auch nicht sonderlich viel. Wie ich bereits sagte: Für mich geht es bei dem Lied einfach um einen verlassenen Mann, der sich wundert, wo die Gefühle geblieben sind. Dabei fragt er halt auch Gott; weil das eben schön klingt. Das "Gespräch mit dem Herrn', wie du es so schön nennst, dient lediglich dazu, einen 'Ansprechpartner' bzw. 'Anklagepartner' im inneren Monolog zu haben. Deswegen ist es noch lange kein Gospel (dessen Definition ich mir dank Rider sparen kann ). Für mich nicht; wie ich bereits sagte - Lyrics können unterschiedlich interpretiert werden. Wenn das für dich der Inbegriff des Gospels ist, bitteschön! Du kannst auch aus 'Woman Without Love' einen Song der Frauenbewegung machen, wenn du lustig bist. Es ist ungefähr genauso weit hergeholt.

Wieso dann aber die Songs auf der Box zu finden sind, dafür gebt ihr keine Erklärung ab. DAS erwarte ich zumindest, wenn man sich schon über Überlegungen Anderer so aufregt. Da müsste man ja eigentlich eine alternative Erklärung haben. Ich glaube nicht, das die Songs ohne Überlegung dahin gewandert sind.

Sollte man meinen. Wenn man sich allerdings die Veröffentlichungspolitik von BMG über die Jahre so ansieht, handelt es sich dabei eher um Wunschdenken. Inhaltliche Konzeption und durchdachte Thematik findet man ja doch eher selten. Meiner Meinung nach sind das (Where Did They Go, Lord?; Life..) einfach "Füller", die da halt draufkommen weil man, aufgrund der Erwähnung des 'Herrn', eben solche komischen Gedankenkonstruktionen und damit Rechtfertigungen ableiten kann. Es ist mir egal, ob du da eine alternative Erklärung erwartest - ich habe dir erklärt, wieso ich deine Erklärung für nicht zutreffend halte. Und wenn dein Interesse damit nicht befriedigt ist, kannst du dich ja selbst an BMG wenden, wie du mir schon so liebevoll empfohlen hast.

Ich empfehle dir, dich mal etwas näher mit dem amerikanischen Wesen zu beschäftigen.

Dafür habe ich ja dich..! Mal im Ernst: Deine Einblicke in die amerikanische Kultur sind nicht so wahnsinnig revolutionär. Ich habe einige amerikanische Freunde und studiere amerikanische Geschichte. Dementsprechend kannst du davon ausgehen, dass ich diese weder mit 'trocken-deutscher' Sicht sehe, noch dass du mir damit endlich die Augen für die Einstellung der Amerikaner zur Religion geöffnet hast. Es handelt sich bei der Box aber um eine MUSIK-Box, wo es um den MUSIKALISCHEN Gospel geht. Dementsprechend geht diese Analyse der amerikanischen Mentalität völlig am Thema vorbei. Aber warten wir halt einfach ab, wie uns ein sicherlich schön geschriebener Essay in der Box diese fragwürdigen Songs erklärt. Vielleicht hast du ja auch Recht!

Nur: Es ist dumm. Es ist kurzsichtig. Man kommt der Wahrheit kein Stück näher. Zu so einer Einstellung gesellt sich dann natürlich auch folgerichtig eine mangelnde Diskussionskultur.

Deine wunderbare Übersetzung kam der Wahrheit eben meiner Meinung nach auch kein Stück näher, unabhängig davon, wie weitsichtig sie war. Die Folgerichtigkeit sehe ich auch nicht zwingend.

Zieht man die 19 Million Dollar Quartett Aufnahmen ab plus diverse Alternates, dich allesamt auf einer Masters Box nicht hören will, landet man bei weniger Mastern als den 70 der Gospel Masters Box. Daher: Die Gospel Masters ist für mich die ultimative und umfassendste Box.

Kann nicht sein. Erstens sind auf "Peace" gar keine Alternates enthalten. Zweitens fehlt auf der neuen Box "Miracle", welches dort enthalten ist.

Wenn ich hier einmal kurz den Rotstift ansetzen© und das sagen darf: Es gab keine Wiedervereinigung. Deutschland hat nie so existiert wie heute, auch und erst recht nicht vor bzw. nach dem Krieg. Insofern kann man nicht von Wiedervereinigung sprechen, das beweist lediglich geschichtliche Unkenntnis. Es war eine Vereinigung zweier deutscher Staaten, aber keine Wiedervereinigung. Dann müssten Deutschland nämlich u. a. noch ein paar Teile östlich der Oder-Neiße-Grenze dazu holen - und ich habe die Befürchtung, dass das problematisch werden könnte. jamie.gif

Nur gut, daß nicht alle so hohl in der Birne sind und uns die Wiedervereinigung absprechen wollen. Bei so viel gequirlter Scheiße die du schreibst, scheinst du nicht kapiert zu haben was mit der Wiederveeinigung von 1990 gemeint ist. Aber natürlich stehst du Idiot über uns allen, selbst über die Geschichte der Deutschen. Schlag mal ein Fachbuch über deutsche Geschichte auf und dann schau unter Wiedervereinigung. Vielleicht hilft das deiner geschichtlichen Unkenntnis auf die Sprünge du Hohlkopf.

Darüber hinaus ist 'Where Did They Go, Lord?' doch gar nicht auf der Box..

Kann nicht sein. Erstens sind auf "Peace" gar keine Alternates enthalten. Zweitens fehlt auf der neuen Box "Miracle", welches dort enthalten ist.

Stimmt auch wieder nicht.
Alternates:
I Asked the Lord (He's Only a Prayer Away) (alternate)
Swing Down Sweet Chariot (1968/10/23)
Peace In The Valley (TV)

zuzüglich der 19 MDQ Aufnahmen sind das 22 Aufnahmen. Bleiben 68 von 90 übrig, plus Miracle, macht 69. Die Gospel Masters hat 70.

Nur gut, daß nicht alle so hohl in der Birne sind und uns die Wiedervereinigung absprechen wollen. Bei so viel gequirlter Scheiße die du schreibst, scheinst du nicht kapiert zu haben was mit der Wiederveeinigung von 1990 gemeint ist.  Aber natürlich stehst du Idiot über uns allen, selbst über die Geschichte der Deutschen. Schlag mal ein Fachbuch über deutsche Geschichte auf und dann schau unter Wiedervereinigung. 

Stimmt auch wieder nicht.
Alternates:
I Asked the Lord (He's Only a Prayer Away) (alternate)
Swing Down Sweet Chariot (1968/10/23)
Peace In The Valley (TV)

Nun, dies alles sind keine Alternates! Übrigens, hat Dir eigentlich schon mal jemand gesagt, daß Deine kindische Rechthaberei tiereisch auf den Sack geht?

Darüber hinaus ist 'Where Did They Go, Lord?' doch gar nicht auf der Box..

Ist ja auch kein Gospel.

Für mich geht es bei dem Lied einfach um einen verlassenen Mann, der sich wundert, wo die Gefühle geblieben sind. Dabei fragt er halt auch Gott; weil das eben schön klingt. Das "Gespräch mit dem Herrn', wie du es so schön nennst, dient lediglich dazu, einen 'Ansprechpartner' bzw. 'Anklagepartner' im inneren Monolog zu haben. Deswegen ist es noch lange kein Gospel (dessen Definition ich mir dank Rider sparen kann  ). Für mich nicht; wie ich bereits sagte - Lyrics können unterschiedlich interpretiert werden. Wenn das für dich der Inbegriff des Gospels ist, bitteschön!

Nein, für mich ist es nicht der Inbegriff von Gospel. Das habe ich nie geschrieben. Aber du wirst mir doch zustimmen, dass, vor allem wenn der "Herr" erwähnt wird, dem er alles erzählt, also in einer Art Gebetsform, das Lied eher mit einem religiösem Bezug in Verbindung zu bringen ist, als das nicht zu tun? Oder etwa nicht?

Sollte man meinen. Wenn man sich allerdings die Veröffentlichungspolitik von BMG über die Jahre so ansieht, handelt es sich dabei eher um Wunschdenken. Inhaltliche Konzeption und durchdachte Thematik findet man ja doch eher selten. Meiner Meinung nach sind das (Where Did They Go, Lord?; Life..) einfach "Füller", die da halt draufkommen weil man, aufgrund der Erwähnung des 'Herrn', eben solche komischen Gedankenkonstruktionen und damit Rechtfertigungen ableiten kann.

Wie du in deinem folgenden Beitrag ja schon selbst bemerktest, ist der Song gar nicht auf der Box. Aber immerhin hast du nun selbst zugegeben, das man mit der Erwähnung des Herrn durchaus auf die Idee eines Gospels kommen könnte. Und meine Meinung: Es ist sowas von naheliegend. Genauso wie es naheliegend ist, an ein Huhn zu glauben, wenn man ein Ei findet, anstatt es nicht zu tun.

Dafür habe ich ja dich..!  Mal im Ernst: Deine Einblicke in die amerikanische Kultur sind nicht so wahnsinnig revolutionär. Ich habe einige amerikanische Freunde und studiere amerikanische Geschichte. Dementsprechend kannst du davon ausgehen, dass ich diese weder mit 'trocken-deutscher' Sicht sehe, noch dass du mir damit endlich die Augen für die Einstellung der Amerikaner zur Religion geöffnet hast. Es handelt sich bei der Box aber um eine MUSIK-Box, wo es um den MUSIKALISCHEN Gospel geht. Dementsprechend geht diese Analyse der amerikanischen Mentalität völlig am Thema vorbei. Aber warten wir halt einfach ab, wie uns ein sicherlich schön geschriebener Essay in der Box diese fragwürdigen Songs erklärt. Vielleicht hast du ja auch Recht! 

Wie gesagt: Es war eine Überlegung von mir, die nicht stimmen muss. Sicher ist es eine Musik-Box, aber eine Amerikanische. Das meine ich ja damit: Lockerer sehen, nicht so streng.

Deine wunderbare Übersetzung kam der Wahrheit eben meiner Meinung nach auch kein Stück näher, unabhängig davon, wie weitsichtig sie war. Die Folgerichtigkeit sehe ich auch nicht zwingend.

Eben, es muss nicht richtig sein was ich da überlegt habe. Ich lass mich auch gern davon überzeugen das ich unrecht habe. Aber das kann man doch schlicht so sagen und ebenso schlicht dagegen argumentieren.