Harum Scarum

Ah, es hat also tatsächlich eines gegeben!

Quelle?

Quelle?

nee Neckermann!

<!--aimg--><a href=' www.elvisclub.de/forum/uploads/post-28-1141287358.jpg ' target='_blank'> <!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

gay icon pic

ich hab mir den heute mal wieder angesehen.....ein selten blöder Film, aber die Songs gefallen mir nach wie vor.

Bei meiner DVD habe ich den Eindruck, dass die Synchronstimme von Elvis mitten im Film einige Male wechselt, hat das jemand auf seiner DVD auch festgestellt?

Großer Film!!!

Bei meiner DVD habe ich den Eindruck, dass die Synchronstimme von Elvis mitten im Film einige Male wechselt, hat das jemand auf seiner DVD auch festgestellt?

Ist mir neulich auch aufgefallen. Und zwar hier ab der 18. Minute:

<!--aimg--><a href=' img239.imageshack.us/img239/9038/johnny4eg.jpg ' target='_blank'> <!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

In der deutschen DVD-Version erzählt er etwas von amerikanischer Entwicklungshilfe mit komplett anderer Stimme. Es entspricht inhaltlich dem englischen Original.
Die alte deutsche Synchronisation habe ich nicht. War es irgendetwas jetzt nicht mehr politisch korrektes, ein schlechter Witz o.ä., der den Film in seiner unerreichten Brillanz beeinträchtigte ?!?

Großer Film!!!


Ist mir neulich auch aufgefallen. Und zwar hier ab der 18. Minute:

<!--aimg--><a href=' img239.imageshack.us/img239/9038/johnny4eg.jpg ' target='_blank'>

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

In der deutschen DVD-Version erzählt er etwas von amerikanischer Entwicklungshilfe mit komplett anderer Stimme. Es entspricht inhaltlich dem englischen Original.
Die alte deutsche Synchronisation habe ich nicht. War es irgendetwas jetzt nicht mehr politisch korrektes, ein schlechter Witz o.ä., der den Film in seiner unerreichten Brillanz beeinträchtigte ?!?

genau, ich muss mal den alten Film ansehen, mit der Entwicklungshilfe das habe ich auchgehört!

genau, ich muss mal den alten Film ansehen, mit der Entwicklungshilfe das habe ich auchgehört!

Ja, seltsam. Das war mir auch neulich aufgefallen. Schon die alte Version geguckt, Eva?!

Ja, seltsam. Das war mir auch neulich aufgefallen. Schon die alte Version geguckt, Eva?!

nein!

nein!

Ich habs auf DVD. Die dürfte allerdings noch originalverpackt sein.

Ich wüsste nicht mal mehr die Handlung, so lange ist es her. Und Ihr unterhaltet Euch über geänderte Dialoge.

Nachfrage: Gab es überhaupt Handlung und Dialoge in diesem Schinken?