Meine neue(n) Elvis-Platte(n)...

Die franz. Ausgabe 100 Super Rocks hatte ein Aloha-Bild, von der Seite, mit sechs oder sieben Poster, TTWII, Aloha etc. Aber das wird ja sicherlich bekannt sein.

Danke!

Erstaunlicherweise scheint der Titel, wenn ich das mithilfe von Google richtig übersetzt habe, dem deutschen Titel "Ob blond, ob braun" ziemlich nahe zu kommen. Louras, Morenas E Ruivas heißt wohl soviel wie "Blondinen, Brünette und Rothaarige". Der englischen Titel mit der Weltausstellung scheint weltweit weniger Anklang gefunden zu haben.

Da sowohl die Brasilianer als auch die Deutschen in eine ähnliche Richtung gingen, frage ich mich, ob man von amerikanischer Seite den Ländern Alternativvorschläge für die Titel gemacht hat. Schließlich ist der Name mit den Haarfarben bei diesem Streifen nicht zwingender als bei irgendeinem anderen Elvis Film.

edit

Ronny57 schrieb: Die franz. Ausgabe 100 Super Rocks hatte ein Aloha-Bild, von der Seite, mit sechs oder sieben Poster, TTWII, Aloha etc. Aber das wird ja sicherlich bekannt sein.

Ich kenne nur die Version mit dem Blvd. Motiv. Das sieht auch furchtbar aus.

Earth Boy schrieb:

Ronny57 schrieb: Die franz. Ausgabe 100 Super Rocks hatte ein Aloha-Bild, von der Seite, mit sechs oder sieben Poster, TTWII, Aloha etc. Aber das wird ja sicherlich bekannt sein.

Ich kenne nur die Version mit dem Blvd. Motiv. Das sieht auch furchtbar aus.

Die mit dem Blvd.Bild war glaube ich die aus Australien.

France war die hier

Da haben die Franzosen definitiv am meisten Geschmack bewiesen.

Ich habe diese Version zuhause. Das waren 7 Platten damals. Da war glaube ich noch ein Poster dabei.

Genau. Steht auch vorne drauf. Ein "super Poster" war enthalten. Es war das Cover der Box als Motiv.

Sehe die Scheibe regelmäßig in Plattenläden, war also vermutlich verhältnismäßig erfolgreich. Hab aber nie das Bedürfnis gehabt mir die Box zu kaufen.

US Male ist ein Slowrock?