Sam Phillips - Der Mann, der den Rock ´n´ Roll erfand

Ich habe auch vier/fünf Bücher auf Englisch gelesen, ich schaue auch auf YouTube häufig Videos in englischer Sprache. Aber Guralnick, das ist mir persönlich zu lang und sprachlich zu elaboriert um es in einer Fremdsprache lesen zu wollen, oder zu können, ohne, dass das in Schwerstarbeit ausartet.

Versuch macht kluch. Wenn ich nichts kapiere, lese ich es später noch mal auf deutsch.
Lindas Buch war eine wirkliche Herausforderung, da sie eine sehr ausgefeilte, poetische Sprache benutzt. Hat auch geklappt.

Ich möchte dir auch nicht davon abraten, aber ich kenne meine Grenzen.

Atomic Powered Poster schrieb: Ich möchte dir auch nicht davon abraten....

Wäre auch eh zu spät da ich es ja jetzt ohnehin schon habe.
Am Dienstag in der Mittagspause im benachbarten Thalia-Laden bestellt, am nächsten Mittag war es da.

Hallo Honeybee,
hast Du das Buch jetzt in beiden Versionen oder nur die englische?
Ich habe es gestern nämlich bei Talia versucht das Buch auf Deutsch zu bekommen, Fehlanzeige.
War auch auf der angegebenen Web-Seite, für die deutsche Version; ist leider nur zum Vorbestellen.
Möchte Guralnick's Wälzer gerne auf deutsch lesen, obwohl ich Dir zustimme, dass so etwas immer eine gute Gelegenheit im Training zu bleiben, was Englisch betrifft; könnte mir nicht Schaden denn was die Interpretation betrifft, ihr im Forum hier seht manches anders als wie ich es mir übersetzt habe (...)
Egal kann einen Elvis-Fan nicht wirklich erschüttern; darüber kann man sich hier im Forum gepflegt austauschen, oder?
servus aus dem verregneten münchen - die wies'n ist vorbei - münchen weint
"aus is und gar is und schad is dass war is"

Ich hab’s jetzt auf englisch. Die deutsche Ausführung gibt’s ja noch gar nicht.

Ich war 2018 so topfit im englischen, da ich aktuell alles auf englisch gelesen hatte. Wenn man nicht dran bleibt, werden die Kenntnisse ruckzuck wieder schlechter. Deswegen lese ich es jetzt im Original.

Honeybee: Ich hab’s jetzt auf englisch. Die deutsche Ausführung gibt’s ja noch gar nicht.


danke für deine Info, o.k. darum die "Vorbestellung".

Mit dem Englisch ists wie mit dem Training wenn Du nur mal für nicht all zu lange Zeit pausierst dann ist Ruckzuck die ganze Fitness den Bach runter; als hätte man nie Sport betrieben, dass ist sowas von hundsgemein, habs zwangsläufig einige Male erleben "dürfen".
Derzeit diskutieren es mein Schweinehund und ich wieder mal aus -

servus und baba

Bei Lothar Köhler ist die deutsche Ausgabe jetzt für 34,50€ erhältlich.

hab mich auf der Seite von Lother Köhler umgesehen, die ich bis dato nicht kannte. Bei den CD's und auch sonst ist er um einiges billiger als so manch andere, z.B.: Amazon da kostet das aktuelle Buch von Peter Guralnick schlappe € 73.00 plus Versandkosten versteht sich.
Deswegen habe ich es auch sofort bei Lothar Köhler bestellt. Mal schaun was ich da noch so alles "ergattere" das wird auch meine "Gesamtkosten-Rechnung" rund um Elvis steigen lassen - was solls, es nimmt mal keiner was mit.
Die Serie der File-Bücher wie sind die eigentlich entstanden?