Ein finnischer Akademiker Dr. Jukka Ammondt übersetzt die Songs von Elvis ins Sumerische, eine Sprache, die zwischen 4.000 und 1.800 vor Christus im Nahen Osten gesprochen wurde.
So wurde auf der 1997 erschienen CD "Rocking In Latin" aus der legendären Zeile aus "Blue Suede Shoes": "Bleib weg von meinen blauen Wildlederschuhen" kurzerhand "Meine Sandalen aus himmelblauem Leder, fass sie nicht an".
Diese ungewöhnliche CD war nicht die erste Produktion des Finnen, eine lateinische CD von Elvis-Songs wurde bereits 1995 vom Papst gerühmt. Mit einer neuen Scheibe, so Newskwell.Com - Titel und Veröffentlichungsdatum sind noch nicht bekannt - möchte Dr. Ammondt den Menschen ihre Wurzeln wieder näher bringen.
Hier die bereits veröffentlichten CD´s:
The Legends Lives Forever In Latin The Legends Lives Forever In Latin (1995)
Inhalt:
Nune aeternitatis / Surrender- Nunc hic aut numquam / It's Now Or Newer - Non adamare non possum / Can't Help Falling in Love - Impossible / It's Impossible - Cor ligneaum / Wooden Heart - Tedere me ama / Love Me Tender - Alae somnii / The Wings Of Dream (?)
Rocking In LatinRocking In Latin (1997)
Inhalt:
Quate, Crepa, Rota / Shake, Rattle and Roll - Mella Fella / Money Honey - Ursus Taddeus / Teddy Bear - Tu Quidem Recte Sensisti / I'm Left, You're Right, She's Gone - Amantes Ut Ego / A Fool Such As I - Nunc Distrahor / All Shook Up - Ai,Nunc Laudi Sis Claudia! / Lawdy Miss Clawdy - Ne Saevias/Don't Be Cruel - Glaudi Calcei / Blue Suede Shoes
AriolaAm 23.04.2001 erschien die neue CD "Cowboy-Alarm" von Truck Stop. Die erste Singleauskopplung heißt “Bitte erlöse uns, Elvis". Das Lied ist ein kleiner Seitenhieb auf die ganzen Sladkos, Moshammer und TV-Container.
Der Sound erinnert ein wenig an "Devil In Disguise". Klickt auf den Song "Bitte erlöse uns, Elvis" und hört selbst (Voraussetzung ist, dass der Real-Player installiert ist).
Inhalt:
Die Freiheit ist noch weit - Bitte erlöse uns, Elvis - Waterkant - Eine Gitarre und eine Okulele - On the road - Ein alter Schuhkarton - Sorry, Honey - Frag mich was leichteres - Radieschen - Das Nudelholz - Du machst was verkehrt - Zur rechten Zeit - Schnee von gestern - Rauhe Hände
Sun Studio RecordingsDiese CD erschien bereits am 02.01.2001 auf dem Sanctuary-Label.
Inhalt:
Mystery Train - Milkcow Blues Boogie - My Baby Left Me - Mean Woman Blues - Blue Moon Of Kentucky - All Shook Up - Heartbreak Hotel - Hound Dog - Wooden Heart - A Big Hunk O´Love - Wear My Ring Around Your Neck - I Need Your Love Tonight - I Want You I Need You I Love You - Viva Las Vegas - Suspicious Minds - Burning Love - King Creole - (You´re So Square) Baby I Don´t Care - Too Much - I Used To Be James Dean - When My Blue Moon Turns To Gold Again - Love Me Tender - Memphis Rocks - That´s All Right (Mama) - I´m Left You´re Right She´s Gone - You´re A Heartbreaker - Baby Let´s Play House
CD MR 2019Das tschechische Memory Records Label veröffentlicht diese CD am 08.05.2001 und sie beinhaltet Songs, welche Elvis in seinem musikalischen Werden geprägt haben. Zwischen den Songs sollen verschiedene Statements von Elvis zu hören sein.
Inhalt:
It Is No Secret (Blackwood Brothers) - Rock My Soul (Golden Gate Quartet) - Peace in the Valley (Red Foley) - Up Above My Head (Sister Rosetta Tharpe) - Old Shep (Red Foley) - Have I Told You Lately That I Love You (Gene Autrey) - Blue Moon of Kentucky (Bill Monroe) - I'm So Lonesome I Could Cry (Hank Williams) - I'm Movin' On (Hank Snow) - It's a Sin (Eddy Arnold) - Blues: That's All Right Mama (Arthur Crudup) - This Train (My Babe) (Sister Rosetta Tharpe) - So Glad You're Mine (Arthur Crudup) - Sorrento (Mario Lanza) - There's No Tomorrow (Tony Martin) - I Don't Care If the Sun Don't Shine (Dean Martin) - My Happiness (Ella Fitzgerald) - Sentimental Me (Ames Brothers) - That's When Your Heartache Begins (The Ink Spots) - Sentimental Journey (Ruth Brown) - Beyond the Reef (Bing Crosby) - Good Rockin' Tonight (Wynnonie Harris) - Rocket 88 (Bill Haley's Saddlemen) - Bump Miss Susie (Big Joe Turner) - Don't Knock (The Spiders) - Careless Love (Fats Domino) - Stack-a-Lee (Dave Bartholomew)
Quelle: ElvisNews.Com
MSPBereits im vorigem Jahr erschien diese CD von Haggard Merle und Twitty Conway und beinhaltet einen Querschnitt von Elvis-Hits.
Es gab auch eine Vinylausgabe, auf dieser waren die Titel "In The Ghetto" und "Blue Suede Shoes" nicht enthalten.
Inhalt:
Jailhouse Rock - That's All Right (Mama) - Don't Be Cruel - Love Me Tender - In The Ghetto - Blue Moon - Hound Dog - Shake, Rattle And Roll - Jailhouse Rock - Blue Suede Shoes
Catfish RecordsAuf dieser CD, welche am 26.03.2001 erscheint, finden sich verschiedene Interpreten dessen Songs von Elvis auch interpretiert wurden. Hier kann man sehr gut nach verfolgen, wie Elvis diese Songs zu seinen eigenen gemacht hat.
Inhalt:
I Love You Because (Leon Payne) - That's All Right (Arthur Crudup) - Blue Moon Of Kentucky (Bill Monroe) - Tomorrow Night (Lonnie Johnson) - Just Because (The Shelton Brothers) - Good Rockin' Tonight (Wynonnie Harris) - My Baby Left Me (Arthur Crudup) - Down By The Riverside (Sister Rosetta Tharpe) - Little Cabin On The Hill (Bill Monroe) - Precious Lord (The Golden Gate Quartet) - I Need You So (Ivory Joe Hunter) - So Glad You're Mine (Arthur Crudup) - Frankie And Johnny (Jimmie Rodgers) - I'm Movin' On (Hank Snow) - Faded Love (Bob Wills) - I'm So Lonesome I Could Cry (Hank Williams) - See See Rider (Wea Bea Booze) - Aura Lee (The Shelton Brothers) - Milk Cow Blues (Johnnie Lee Wills) - Old Shep (Red Foley) - Blueberry Hill (Gene Autry)
Invisible RecordsMusiker von Nitzer Ebb und Skrew haben ein Parodiealbum mit Elvis-Songs im (angeblichen) Nine Inch Nails-Sound aufgenommen. Diese CD erschien bereits am 03.10.2000.
Inhalt:
Beginnings - All Shook Up - Jailhouse Rock - Don't Be Cruel - Hound Dog - Blue Suede Shoes - Heartbreak Hotel - Suspicious Minds - Viva Las Vegas - Endings
