file Harum Scarum

Mehr
18 Mär 2006 10:31 #465922 von Eva-Maria
Eva-Maria antwortete auf Harum Scarum

Großer Film!!! :grin:


Ist mir neulich auch aufgefallen. Und zwar hier ab der 18. Minute:

<!--aimg--><a href=' img239.imageshack.us/img239/9038/johnny4eg.jpg ' target='_blank'>

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

In der deutschen DVD-Version erzählt er etwas von amerikanischer Entwicklungshilfe mit komplett anderer Stimme. Es entspricht inhaltlich dem englischen Original.
Die alte deutsche Synchronisation habe ich nicht. War es irgendetwas jetzt nicht mehr politisch korrektes, ein schlechter Witz o.ä., der den Film in seiner unerreichten Brillanz beeinträchtigte :grin: ?!?

genau, ich muss mal den alten Film ansehen, mit der Entwicklungshilfe das habe ich auchgehört!

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
21 Mär 2006 22:40 #466884 von Donald
Donald antwortete auf Harum Scarum

genau, ich muss mal den alten Film ansehen, mit der Entwicklungshilfe das habe ich auchgehört!

Ja, seltsam. Das war mir auch neulich aufgefallen. Schon die alte Version geguckt, Eva?! :wub:

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
21 Mär 2006 22:49 #466889 von Eva-Maria
Eva-Maria antwortete auf Harum Scarum

Ja, seltsam. Das war mir auch neulich aufgefallen. Schon die alte Version geguckt, Eva?! :wub:

nein! <_< :wub:

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
21 Mär 2006 23:06 #466899 von Donald
Donald antwortete auf Harum Scarum

nein!

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
21 Mär 2006 23:14 #466905 von Copperhead
Copperhead antwortete auf Harum Scarum
Ich habs auf DVD. Die dürfte allerdings noch originalverpackt sein. <_<

Ich wüsste nicht mal mehr die Handlung, so lange ist es her. Und Ihr unterhaltet Euch über geänderte Dialoge. :blush:

Nachfrage: Gab es überhaupt Handlung und Dialoge in diesem Schinken? :denkedenke:

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
21 Mär 2006 23:17 #466911 von Donald
Donald antwortete auf Harum Scarum

Ich habs auf DVD. Die dürfte allerdings noch originalverpackt sein. <_<

Ich wüsste nicht mal mehr die Handlung, so lange ist es her. Und Ihr unterhaltet Euch über geänderte Dialoge. :blush:

Nachfrage: Gab es überhaupt Handlung und Dialoge in diesem Schinken?

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
21 Mär 2006 23:22 #466915 von Copperhead
Copperhead antwortete auf Harum Scarum
Yeah, an den Handkantenschlag kann ich mich noch erinnern. :beifall:

Und in den ersten 5 Minuten drei Lieder, gelle? Titellied, Schlußlied im Tigerfilm, kleine Gesangseinlage vor dem Publikum. Und dann 85 quälende Minuten...

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
21 Mär 2006 23:22 #466916 von Eva-Maria
Eva-Maria antwortete auf Harum Scarum

Moment. :denkedenke:


Er schlägt ´nen Tiger mit ´nem flotten Handkantenschlag zu Klump (guckt dabei sehr böse!), singt "Shake That Tambourine" und sieht am besten aus, als er mit nassem Haar aus ´nem Brunnen klettert! :beifall: :up: :grin:

und der Tiger liegt an der Kette.................... :klatsch:

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
21 Mär 2006 23:26 #466920 von Donald
Donald antwortete auf Harum Scarum

Yeah, an den Handkantenschlag kann ich mich noch erinnern. :beifall:

Und in den ersten 5 Minuten drei Lieder, gelle? Titellied, Schlußlied im Tigerfilm, kleine Gesangseinlage vor dem Publikum. Und dann 85 quälende Minuten...

So in etwa. <_<



Aber der sexy Wethair-Elvis entschädigt! :up: :beifall: :grin:

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
21 Mär 2006 23:38 #466926 von Copperhead
Copperhead antwortete auf Harum Scarum
Kann ich mich nicht mehr dran erinnern. Und an den Anfang nur, weil ich beim ersten Mal Sehen zu Beginn zwecks Nahrungsmittelzufuhr immer zwischen Wohnzimmer und Küche hin und herflitzte - und nur die Teile des Tigerfilm sah. Brote reintragen - Orientklamotten und Handkante. Nachtisch reintragen - Anfang My desert serenade. Colaflasche reintragen - Go east young man und plötzlich Smoking(?). Ich war schwer beeindruckt, wie schnell in dem Film geschnitten wurde... <_<

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Vincent-The-Falcon
  • Vincent-The-Falcons Avatar
  • Offline
  • ECB-Mitglied
  • ECB-Mitglied
Mehr
22 Mär 2006 05:55 #466936 von Vincent-The-Falcon
Vincent-The-Falcon antwortete auf Harum Scarum

... und sieht am besten aus, als er mit nassem Haar aus ´nem Brunnen klettert! :beifall: :up: :grin:

...kein Wunder, trug er doch kurz vorher noch die mieseste Badekappe, die es im Orient aufzutreiben gab.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Vincent-The-Falcon
  • Vincent-The-Falcons Avatar
  • Offline
  • ECB-Mitglied
  • ECB-Mitglied
Mehr
22 Mär 2006 16:41 #467074 von Vincent-The-Falcon
Vincent-The-Falcon antwortete auf Harum Scarum

Ist mir neulich auch aufgefallen. Und zwar hier ab der 18. Minute:

<!--aimg--><a href=' img239.imageshack.us/img239/9038/johnny4eg.jpg ' target='_blank'>

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg-->

In der deutschen DVD-Version erzählt er etwas von amerikanischer Entwicklungshilfe mit komplett anderer Stimme. Es entspricht inhaltlich dem englischen Original.
Die alte deutsche Synchronisation habe ich nicht. War es irgendetwas jetzt nicht mehr politisch korrektes, ein schlechter Witz o.ä., der den Film in seiner unerreichten Brillanz beeinträchtigte :grin: ?!?

Ich hab den Film eingelegt. 18. Minute? Da singt Elvis... :null:

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Gelöschter Nick
  • Gelöschter Nicks Avatar
  • Besucher
  • Besucher
22 Mär 2006 17:02 #467106 von Gelöschter Nick
Gelöschter Nick antwortete auf Harum Scarum
Ich meine, es ist die Szene, nachdem er vom Auspeitschen zurück ist.
Da quasselt er irgendwas mit diesem Typen, der der Boss von den Dieben ist...

Da kommt es vor.

Ich vermute, auf der bei der Produktion vorliegenden Kopie war die Szene nicht in der dt. Synchro vorhanden.
Da haben sie sich die Mühe gemacht, es nachzusynchronisieren.

Die Mühe des Nachsynchronisierens wurde sich nicht gemacht in der Szene in "G.I. Blues" kurz vor "Tonight Is So Right for Love".

Auf der DVD ist die Szene nur in Englisch mit dt. Untertiteln zu haben.

Auf den alten Video-VÖ war aber definitiv die Sache auch komplett in der dt. Synchro vorhanden.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Gelöschter Nick
  • Gelöschter Nicks Avatar
  • Besucher
  • Besucher
09 Mär 2010 11:11 #773016 von Gelöschter Nick
Gelöschter Nick antwortete auf Harum Scarum

der Soundtrack ist wunderschön...

..und bereichert von "Mr.Bongo" <a href=' de.wikipedia.org/wiki/Jack_Costanzo ' target='_blank'>Jack Costanzo:
<!-- YOUTUBE begin --><div align="center"><object width="425" height="350"><param name="movie" value=" www.youtube.com/v/--tIfCQMm3I "> www.youtube.com/v/--tIfCQMm3I " type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350">



<!-- C begin --><center><!--aimg--><a href=' img706.imageshack.us/img706/1296/costanjacklatinfeve101b.jpg ' target='_blank'>

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

<!--Resize_Images_Hint_Text--><!--/aimg--></center><!-- C end -->

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
23 Sep 2018 13:47 #915134 von Earth Boy
Earth Boy antwortete auf Harum Scarum

Quelle: Elvis Montly, Nr.72, 1965

Dieser Beitrag enthält einen Bildanhang.
Bitte anmelden (oder registrieren) um ihn zu sehen.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Moderatoren: mahony01Earth BoyHarty
Die Internetseite verwendet an mehreren Stellen so genannte Cookies. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.