file Hat Elvis die Aussage von That's All Right nie verstanden?

  • Honeybee
  • Honeybees Avatar Autor
  • Offline
  • All The Kings Men
  • All The Kings Men
Mehr
20 Feb 2018 22:24 #908706 von Honeybee
Ich habe einen Bericht gelesen, in dem es um negative Statements der schwarzen Bevölkerung bezüglich Elvis, ging. Große Teile dieser Gruppe waren ja sehr angetan von Elvis' Interpretationen "ihrer" Musik, aber einige fanden es auch nicht so toll.
Es gab wohl Leute, die behaupteten, Elvis habe die Intention des Songs "That's All Right, Mama" nie verstanden, bis zum Schluss nicht.
Weiß jemand genaueres darüber? Woher nehmen diese Menschen ihr Wissen über das, was Elvis wusste? Hat er mal über den Song öffentlich gesprochen? (Nicht, dass ich wüsste...)
Sind solche Aussagen aus Missgunst entstanden? Dass da ein Weißer kommt, ihre Musik klaut, und dann damit noch Superstar wird?
Ist der Text vielleicht wirklich wesentlich tiefgründiger als man es annehmen könnte?

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
20 Feb 2018 23:05 #908714 von Earth Boy
Welche "Leute" haben das behauptet und auf welcher Grundlage kann man das überhaupt sagen, dass Elvis den Text nicht verstanden hat? Hat Elvis ausser bei Juxaussagen auf der Bühne sich je näher zu Texten seiner Lieder im Allgemeinen und zu That's allright mama im Besonderen geäußert?

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Atomic Powered Poster
  • Atomic Powered Posters Avatar
  • Abwesend
  • Forums Mafia
  • Forums Mafia
Mehr
20 Feb 2018 23:08 #908715 von Atomic Powered Poster
Atomic Powered Poster antwortete auf Hat Elvis die Aussage von That's All Right nie verstanden?
Die vielen tiefschürfenden Interviews zu Song-Inhalten und Album-Konzepten die Elvis gegeben hat kennst du nicht? :null: :gruebel:

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Atomic Powered Poster
  • Atomic Powered Posters Avatar
  • Abwesend
  • Forums Mafia
  • Forums Mafia
Mehr
20 Feb 2018 23:24 #908716 von Atomic Powered Poster
Atomic Powered Poster antwortete auf Hat Elvis die Aussage von That's All Right nie verstanden?

Honeybee schrieb: Ich habe einen Bericht gelesen, in dem es um negative Statements ...


Mal ernsthaft, was war das für ein Bericht? Kannst du den verlinken?

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Honeybee
  • Honeybees Avatar Autor
  • Offline
  • All The Kings Men
  • All The Kings Men
Mehr
21 Feb 2018 09:34 #908721 von Honeybee
Ich bin bei einer gründlichen Recherche für die Songtext-Übersetzung drauf gestoßen. Ich muss suchen und gucken, ob ich das wieder finde.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Honeybee
  • Honeybees Avatar Autor
  • Offline
  • All The Kings Men
  • All The Kings Men
Mehr
21 Feb 2018 10:11 #908722 von Honeybee
Ihr kennt das: man sucht Infos, klickt immer wieder Links an, und landet immer wieder auf neuen Seiten...
Ich finde den Artikel nicht mehr.

Ich meine mich zu erinnern, dass die Aussage von einem afroamerikanischen Bluessänger stammte. Er hat gesagt, dass ja längst nicht alle Kollegen von Elvis und seinen Interpretationen begeistert waren, und Elvis habe die Aussage von That's All Right bis zu seinem Tode nicht verstanden.

(Es war auf jeden Fall kein mies recherchierter Bericht aus einem Boulevard-Blättchen, der dann noch mangelhaft ins deutsche übersetzt wurde)

Ich hatte das Thema schon vor einigen Monaten im blauen angestoßen - leider hat sich dort niemand dafür interessiert.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
21 Feb 2018 16:28 - 21 Feb 2018 16:28 #908726 von Earth Boy
Das mangelnde Interesse ist für mich aber auch verständlich. Da man nicht weiß, von wem es kommt, ist es halt auch nicht mehr als eine Meinungsäußerung über Elvis Interpretation von That's allright mama. Was soll man dazu sagen? Zumal man auch nicht genau weiß, was Elvis falsch verstanden haben soll.

Ich bin schon sehr lange darüber hinaus, dass mich Meinungsäußerung von anderen Prominenten bzgl. Elvis - ganz gleich ob positiv oder negativ - in irgend einer Form besonders interessieren. Am Ende des Tages ist deren Meinung auch nicht mehr wert als meine oder deine.
Letzte Änderung: 21 Feb 2018 16:28 von Earth Boy.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Honeybee
  • Honeybees Avatar Autor
  • Offline
  • All The Kings Men
  • All The Kings Men
Mehr
21 Feb 2018 17:18 #908727 von Honeybee
Das sehe ich schon auch so. Mich hat halt interessiert, welchen Hintergrund dieser Text haben könnte, dass er so schwer verständlich sein soll.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Atomic Powered Poster
  • Atomic Powered Posters Avatar
  • Abwesend
  • Forums Mafia
  • Forums Mafia
Mehr
21 Feb 2018 22:12 - 21 Feb 2018 22:13 #908737 von Atomic Powered Poster
Atomic Powered Poster antwortete auf Hat Elvis die Aussage von That's All Right nie verstanden?

Earth Boy schrieb: Ich bin schon sehr lange darüber hinaus, dass mich Meinungsäußerung von anderen Prominenten bzgl. Elvis - ganz gleich ob positiv oder negativ - in irgend einer Form besonders interessieren. Am Ende des Tages ist deren Meinung auch nicht mehr wert als meine oder deine.


Es kann, wenn es eine fachliche Einschätzung eines anderen Musikers oder Produzenten geht schon verdammt interessant sein. Ich erinnere mich z.B. an eine hitzige Diskussion basierend auf einer Äußerungen von Art Garfunkel der Elvis Cover von Bridge runtergeputzt hat - und inhaltlich mit ALLEN Punkten recht hatte :grin:

Das übliche Promi-BlaBla ist natürlich für den Arsch, klar, aber die Einschätzung von Leuten vom Fach, die da halt auch mehr Fachwissen haben als ich, die lese und höre ich grundsätzlich gerne. Das ist dann aber natürlich auch mehr als "Meinung".
Letzte Änderung: 21 Feb 2018 22:13 von Atomic Powered Poster.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Atomic Powered Poster
  • Atomic Powered Posters Avatar
  • Abwesend
  • Forums Mafia
  • Forums Mafia
Mehr
21 Feb 2018 22:21 #908739 von Atomic Powered Poster
Atomic Powered Poster antwortete auf Hat Elvis die Aussage von That's All Right nie verstanden?

Honeybee schrieb: Das sehe ich schon auch so. Mich hat halt interessiert, welchen Hintergrund dieser Text haben könnte, dass er so schwer verständlich sein soll.


Vielleicht geht es um eine Beziehung zwischen einem farbigen Mann und einer weißen Frau?

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
21 Feb 2018 23:03 #908741 von Earth Boy

Atomic Powered Poster schrieb:

Earth Boy schrieb: Ich bin schon sehr lange darüber hinaus, dass mich Meinungsäußerung von anderen Prominenten bzgl. Elvis - ganz gleich ob positiv oder negativ - in irgend einer Form besonders interessieren. Am Ende des Tages ist deren Meinung auch nicht mehr wert als meine oder deine.


Es kann, wenn es eine fachliche Einschätzung eines anderen Musikers oder Produzenten geht schon verdammt interessant sein. Ich erinnere mich z.B. an eine hitzige Diskussion basierend auf einer Äußerungen von Art Garfunkel der Elvis Cover von Bridge runtergeputzt hat - und inhaltlich mit ALLEN Punkten recht hatte :grin:

Das übliche Promi-BlaBla ist natürlich für den Arsch, klar, aber die Einschätzung von Leuten vom Fach, die da halt auch mehr Fachwissen haben als ich, die lese und höre ich grundsätzlich gerne. Das ist dann aber natürlich auch mehr als "Meinung".


Du sagst, wenn es was Fundiertes ist, dann kann das interessant sein. Aber das macht doch noch nicht mal 5 % aus, der Rest ist okay, aber halt auch uninteressant.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Atomic Powered Poster
  • Atomic Powered Posters Avatar
  • Abwesend
  • Forums Mafia
  • Forums Mafia
Mehr
21 Feb 2018 23:21 #908742 von Atomic Powered Poster
Atomic Powered Poster antwortete auf Hat Elvis die Aussage von That's All Right nie verstanden?
Klar, wenn der "Promi" TV-Koch, Moderator oder Fickfilmactrice ist, dann wird ist das vermutlich irrelevant sein was er oder sie so absondern. Es kommt halt auf den Background und die Fragestellung an. Meistens scheitert es leider an beidem, keine Frage.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Honeybee
  • Honeybees Avatar Autor
  • Offline
  • All The Kings Men
  • All The Kings Men
Mehr
21 Feb 2018 23:38 #908743 von Honeybee

Atomic Powered Poster schrieb:

Honeybee schrieb: Das sehe ich schon auch so. Mich hat halt interessiert, welchen Hintergrund dieser Text haben könnte, dass er so schwer verständlich sein soll.


Vielleicht geht es um eine Beziehung zwischen einem farbigen Mann und einer weißen Frau?


Ist möglich. Ich finde einfach nichts weiteres über den Song.

Und ja! Es wäre doch spannend zu wissen, ob da etwas dran sein könnte. Man stelle sich vor: Elvis hat mit dem Song seinen Durchbruch erlebt - und den Text nie begriffen! Das wär 'n Ding :grin:

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Mehr
22 Feb 2018 08:22 - 22 Feb 2018 08:23 #908747 von Harty
Honeybee , aber du weißt worum es geht, wenn man die Textzeilen liest ?


Well that's alright mama
That's alright with you
Any way you do, well that's alright
That's alright
That's alright now mama, any way you do
Well mama she done told me
Papa done told me too
Son, that girl you're foolin' with
She ain't no good for you
Well that's alright
That's alright
That's alright now mama, any way you do
I'm leavin' town my baby
Leavin' town for sure
Then you won't be bothered with me
Hangin' 'round your door
Well that's alright
That's alright
That's alright now mama, any way you do
Well that's alright now mama, any way you do
Letzte Änderung: 22 Feb 2018 08:23 von Harty.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

  • Honeybee
  • Honeybees Avatar Autor
  • Offline
  • All The Kings Men
  • All The Kings Men
Mehr
22 Feb 2018 08:42 #908748 von Honeybee
Mmmh....da ich ja weiter oben bereits schrieb, dass ich ausgiebig recherchiert habe, ist mir der Text selbstverständlich bekannt.
Es geht jetzt um die Aussage, die angeblich nicht so leicht zu ergründen sei.

Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.

Moderatoren: mahony01Earth BoyHarty
Die Internetseite verwendet an mehreren Stellen so genannte Cookies. Sie dienen dazu, das Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
Weitere Informationen Zustimmen