- Beiträge: 6024
- Dank erhalten: 1583
Red und Pat West: A Hell Of A Ride
- Honeybee
- Autor
- Offline
- Forums Mafia
Weniger
Mehr
02 Jan. 2018 18:15 - 02 Jan. 2018 18:16 #906658
von Honeybee
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!
Honeybee antwortete auf Red und Pat West: A Hell Of A Ride
Okay, danke für den Hinweis. Dann weiß ich jetzt Bescheid
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Letzte Änderung: 02 Jan. 2018 18:16 von Honeybee.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Atomic Powered Poster
- Besucher
02 Jan. 2018 18:27 - 02 Jan. 2018 18:28 #906661
von Atomic Powered Poster
Atomic Powered Poster antwortete auf Red und Pat West: A Hell Of A Ride
So war das jetzt nicht gemeint, nur dass du dir nicht ewig Arbeit machst. Und andererseits, was weiß ich schon.
Letzte Änderung: 02 Jan. 2018 18:28 von Atomic Powered Poster.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Honeybee
- Autor
- Offline
- Forums Mafia
Weniger
Mehr
- Beiträge: 6024
- Dank erhalten: 1583
02 Jan. 2018 18:41 #906663
von Honeybee
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!
Honeybee antwortete auf Red und Pat West: A Hell Of A Ride
Es war nur ein rüberkopieren. Die Arbeit mache ich mir für Leute, die wirklich kein Englisch können, und soooo gerne wüssten, was im Text steht. Es ist aber nicht das blaue Forum. Da kopier ich auch nur hinein.
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Earth Boy
- Offline
- Forums Mafia
Weniger
Mehr
- Beiträge: 14905
- Dank erhalten: 1621
02 Jan. 2018 23:18 - 02 Jan. 2018 23:29 #906674
von Earth Boy
Earth Boy antwortete auf Red und Pat West: A Hell Of A Ride
Ich habe ebenfalls den Eindruck, dass hier alle ganz gut mit dem Englischen umgehen können. Dennoch danke für die Mühe!
Letzte Änderung: 02 Jan. 2018 23:29 von Earth Boy.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Alsterläufer
- Online
- All The Kings Men
Weniger
Mehr
- Beiträge: 1949
- Dank erhalten: 160
04 Jan. 2018 23:05 #906759
von Alsterläufer
Alsterläufer antwortete auf Red und Pat West: A Hell Of A Ride
Danke, Honeybee, ich verstehe das Englische auch. Das Dumme ist nur, ich weiß nicht, ob es tatsächlich so ist oder ob ich es mir nur einbilde. Darum würde ich mich auch weiterhin freuen, wenn Du die Übersetzungen posten würdest. Sollte es Dir jetzt aus unerfindlichen Gründen unangebracht erscheinen, sende mir bitte Deine Übersetzung per PN. Ich danke.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Honeybee
- Autor
- Offline
- Forums Mafia
Weniger
Mehr
- Beiträge: 6024
- Dank erhalten: 1583
05 Jan. 2018 05:17 #906771
von Honeybee
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!
Honeybee antwortete auf Red und Pat West: A Hell Of A Ride
Ich kann ja mal kurz schreiben, wie wir das in dem anderen so machen:
Irgendwer findet einen interessanten, aber englischsprachigen Text (Artikel, Kommentare, Beschreibungen). Derjenige postet den Artikel im Original. Wenn jetzt jemand gerne eine Übersetzung hätte, schreibt er das einfach drunter.
Obligatorisch zu übersetzen, ohne zu wissen, ob überhaupt Interesse besteht - das würde ich dann lieber nicht machen.
Wenn du iwas gerne auf deutsch lesen würdest, schreib' doch einfach eine kurze Bemerkung drunter. Dann mache ich das gerne.
Irgendwer findet einen interessanten, aber englischsprachigen Text (Artikel, Kommentare, Beschreibungen). Derjenige postet den Artikel im Original. Wenn jetzt jemand gerne eine Übersetzung hätte, schreibt er das einfach drunter.
Obligatorisch zu übersetzen, ohne zu wissen, ob überhaupt Interesse besteht - das würde ich dann lieber nicht machen.
Wenn du iwas gerne auf deutsch lesen würdest, schreib' doch einfach eine kurze Bemerkung drunter. Dann mache ich das gerne.
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Alsterläufer
- Online
- All The Kings Men
Weniger
Mehr
- Beiträge: 1949
- Dank erhalten: 160
06 Jan. 2018 22:21 #906864
von Alsterläufer
Alsterläufer antwortete auf Red und Pat West: A Hell Of A Ride
Werde ich tun. Danke.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
Moderatoren: Mike.S.