- Beiträge: 2021
- Dank erhalten: 880
Elvis - A Life In Music: Die kompletten Aufnahme-Sessions 1953 - 1977 / Alle offiziellen Tonträger 1954 - 2015
- king77
- Offline
- All The Kings Men
Ronny57 schrieb: Hallo Kritiker,
Ich meine, dass die deutschsprachigen Elvis-Fans, die nicht der englischen Sprache mächtig sind, sehr zufrieden sind endlich ein in deutsch übersetztes Buch schon alleine wegen der Kapiteleinleitungen in den Händen zu halten. Die werden sich sicherlich auch bald in den Sessionaufführungen zurechtfinden!
Ja Ronny sehe ich genau so. Zwischen englisch können u. ein Buch in englischer Sprache flüssig u. mit Genuss lesen u. auch alles verstehen zu können ist ein großer Unterschied. Auch sind die Angaben wo die diversen Versionen zu finden sind ganz gut gemacht u. es ist leicht damit zu arbeiten.
Natürlich ist klar dass leider nicht alles optimal gelaufen ist u. auch so manche Info leider nicht im Buch zu finden ist die sich so mancher Fan gewünscht hätte. Aber man muss halt auch oft Kompromisse eingehen bzw. bei der Menge an Material kann es schon mal vorkommen dass man Kleinigkeiten übersehen hat. Auch kenne ich persönlich kein Session Buch welches ohne Fehler auf den Markt gekommen ist.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Ronny57
- Besucher
Ich beneide all diejenigen, die bei den vielen Sessions, die Elvis abgeleistet hat, mitreden und vermeintliche Fehler aufdecken können. Ich bin auch seit Jahrzenten Elvis-Fan, konnte aber aufgrund 43jähriger Vollarbeit mich nicht so intensiv hineinknieen, wie manch anderer Fan. Toll, was manche "Elvis-Experten" so an Zeit haben.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- king77
- Offline
- All The Kings Men
- Beiträge: 2021
- Dank erhalten: 880
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Harty
- Offline
- Forums Mafia
- Beiträge: 20782
- Dank erhalten: 1054
Das Instrumental Whistling Blues wird bei den Sessions mit Datum aufgeführt (FTD GI Blues Vol.2), Muskrat Rumble aus King Creole hingegen wird nur beiläufig auf Seite 126 für die FTD King Creole erwähnt ohne weitere Datumsangabe. (korrekt wäre 16.1.1958).
Ich möchte es auch nicht als Kleinigkeit interpretiert haben, wenn beispielsweise „Today, Tomorrow und Forever“ als Duett mit Ann-Margret aufgeführt wird, aber die Songs „You’re the boss“ und „The lady loves me“ nicht als Duett erwähnt werden. (Seite 228).
Die Legende um den Song Girl happy ist bekannt hinsichtlich der schnelleren Geschwindigkeit. Das ist im Buch zu lesen , ich vermisse aber den Hinweis auf die Version mit der richtigen Geschwindigkeit, das war meines Wissens auf der Zweitauflage der FTD Girl Happy.
Natürlich ist mir solch eine Arbeit für ein Buch bewusst, aber ich gebe mich nicht mit Antworten zufrieden wir haben intern entschieden den Count in bei All shook up nicht zu erwähnen, aber bei anderen Songs wie bei White Christmas wird es erwähnt.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Earth Boy
- Offline
- Forums Mafia
- Beiträge: 14905
- Dank erhalten: 1621
Ronny57 schrieb: Ich meine, dass die deutschsprachigen Elvis-Fans, die nicht der englischen Sprache mächtig sind, sehr zufrieden sind endlich ein in deutsch übersetztes Buch schon alleine wegen der Kapiteleinleitungen in den Händen zu halten.
Ein Punkt, den ich allzuoft übersehe, wie ich zugeben muss. Dadurch, dass ich vernünftig englisch passiv beherrsche und hier im Forum es den meisten scheinbar genau so zu gehen scheint, verliert man schnell aus den Augen, dass auch viele gibt, denen jetzt erstmals Informationen zugänglich gemacht werden, einfach nur, weil sie den Text des Buches lesen können.
Ich möchte auch mal positive Aspekte des Buches in den Fokus rücken, bei aller Kritik, die hier und an anderer Stelle zurecht geäußert wurde.
Das Buch geht weit über das Original hinaus, was die Sessions betrifft. Es geht hierbei auch über das hinaus, was die anderen Elvis-Session-Bücher (Tunzi, Lorentzen / Flynn) an Informationen bieten. Man findet neben der Unzahl an Outtakes und den Hinweisen, auf welchem Tonträger ich diese finde auch Angaben zu One-Linern und Liedern, die Elvis bei den Sessions anstimmt. Es wird darauf hingewiesen, welche Neuabmischungen es von den diversen Liedern gibt. Auch die Veröffentlichungen werden aufgeführt, bei welchen eine Tonspur leise gestellt wurde. Ich stolpere hierbei auf Releases, die ich gar nicht im Blickfeld hatte wie bspw. die französische Single von Ask me oder die italienische von It hurts me.
Die Homepage von Flynn nehme ich hierbei aus der Konkurrenz heraus. Sie ist ein anderes Medium und hat den unschlagbaren Vorteil jederzeit leicht auf den aktuellen Stand gebracht werden zu können, während ein Fehler bei den Druckerzeugnissen im Buch bleibt und nicht korrigiert werden kann, wenn es keine weitere Auflage gibt, was es bisher aber nur bei Tunzi gab.
Wem die Flynn Seite reicht braucht natürlich dieses Buch nicht, aber das wusste er auch schon vor der Veröffentlichung und hat nichts mit diesem Buch (oder einem der anderen Session Bücher) zu tun.
Der Vorteil eines solchen Buches gegenüber dem Internet und der Flynn Seite - neben der Tatsache, dass ich ein alter Knochen bin, der lieber in einem Buch nachschlägt - ist der, dass man darin schmökern, sich verlieren kann und zufällig auf Informationen stößt, wie bei mir mit den oben genannten Singles geschehen.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- king77
- Offline
- All The Kings Men
- Beiträge: 2021
- Dank erhalten: 880
Girl Happy den Master in richtiger Geschwindigkeit gibt es leider auf keiner regulären Veröff. u. ist deshalb nicht erwähnt. Genau genommen gibt es diesen Master nicht einmal auf Bootlegs weil auch die Aufnahme auf der LP Memphis Tennessee entspricht nicht den Master Spl.
Was Ann Magret betrifft stehen ihre Duets oben bei den Musikern bei Today habe ich es eigens erwähnt weil es eben auch die Elvis Solo Version gibt u. ich Verwechslungen vermeiden wollte. Die beiden anderen Songs gibt es ohnehin nur mit Ann Magret.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Harty
- Offline
- Forums Mafia
- Beiträge: 20782
- Dank erhalten: 1054
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- king77
- Offline
- All The Kings Men
- Beiträge: 2021
- Dank erhalten: 880
Bei Muskat Ramble hast du recht das Aufnahmedatum findet man nur wenn man umblättert u. die Nr. L bei der Session einsetzt zwischen K - M.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- Harty
- Offline
- Forums Mafia
- Beiträge: 20782
- Dank erhalten: 1054
Gibt es einen Grund , warum die offiziell erhältlichen "Duette" von Lisa Marie Presley nicht aufgeführt werden ?
- In the Ghetto
- I love you because
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.
- king77
- Offline
- All The Kings Men
- Beiträge: 2021
- Dank erhalten: 880
Die Duets mit Lisa haben wir nicht gelistet weil es keine reguläre CD davon gibt. Ich habe eigentlich nur Bootlegs davon od. gibt es eine Sony CD davon ?
Es macht übrigens sehr viel spaß mit dir diese Punkte zu analysieren.
Bitte Anmelden oder Registrieren um uns Deine Meinung zu dem Thema mitzuteilen.