CD-Besprechung aus "Memories Of Elvis" - Nummer 114 (2003)

Uwe Keiderling

"Hier sind nun die nächsten drei Film-CD's von BMG, wieder sehr schön verpackt im großen Dreifach-Klappcover und mit bunter Heftbeilage. Von ihrem Inhalt her präsentieren sie sich leider erneut uneinheitlich, so wie wir es inzwischen von vielen BMG-Veröffentlichungen kennen. Nobody is perfect.

Jede CD enthält neben den Mastern der Originalveröffentlichungen auch wieder eine große Zahl von Bonustiteln, und trotz der Boxen-, Follow-That-Dream- und Bootleg-Flut der letzten Jahre kann uns BMG auch dieses Mal wieder mit zumindest ein paar absoluten Neuheiten überraschen.

 

Frankie And Johnny
(BMG RCA
82876 53370-2)

Für die LP-Master auf dieser CD (Nr.1 bis Nr.12) gelten im Prinzip die gleichen Bemerkungen wie bereits bei "Harum Scarum" getroffen: Auch dies scheint mir exakt das Uralt-Band zu sein von dem damals die LP hergestellt wurde. Der qualitative Abfall gegenüber der "Double Features"-CD ist hier jedoch im Allgemeinen nicht so groß und betrifft verstärkt nur einzelne Titel. Das ist aber wohl nicht der Verdienst von BMG, sondern einfach der Zufall, dass diese Bänder über die Jahrzehnte nicht ganz so stark gelitten haben.

Die Outtakes zu diesem Film erschienen bisher bereits zweimal in (fast) kompletter Form: 1996 auf der Doppel-CD "The Complete Frankie And Johnny Session" von The Famous Groove, und 1998 noch einmal auf der Sammler-Box "Celluloid Rock Volume 1" von Cool Romeo. Damit gibt es auf der vorliegenden CD als einzige Neuheit den letzten Titel.

Bei allen Outtakes tritt hier ein interessanter Effekt auf: die neue BMG-CD scheint auf dieselben Ursprungsbänder zurückzugreifen wie "Celluloid Rock", hatte sie jedoch in besserer Qualität zur Verfügung. Alle Aufnahmen sind mit dem starken, oft störenden Raumhall versehen, den man bei den LP-Mastern gerade wieder weggelassen hatte. Elvis' Stimme ist weiter in den Vordergrund gemischt, und die Sprechpassagen zwischen den Takes wurden lauter gestellt, damit man die Gespräche und Ansagen besser verstehen kann. Das Stereo-Panorama ist wenig ausgeprägt, alles kommt irgendwie aus der Mitte.

Auf "Celluloid Rock" klangen die Aufnahmen genauso, nur dumpfer als hier, und Höhen fehlten. Ganz anders bei Famous Groove: hier ist das gesamte Material ohne Echo zu hören, und klingt dadurch sauberer und transparenter. Elvis' Stimme ist etwas mehr zurückgenommen, die Ansagen sind leiser, und das Stereo-Klangbild ist viel breiter. Auch habe ich bemerkt, dass hier einige Störgeräusche des Bandes fehlen, die auf der vorliegenden BMG-CD zu hören sind. Es sieht so aus, als ob die Macher von dieser Firma noch bessere Originalbänder aus anderer Quelle zur Verfügung hatten, als später Cool Romeo und jetzt BMG.

Leider hatte auch Famous Groove nicht das Beste daraus gemacht - über den Aufnahmen, die ansonsten durchweg besser oder zumindest gleich klingen wie jetzt bei BMG, lag dort ein ganz leiser Brummton, den man zwar über die Lautsprecher nicht wahrnimmt, beim Hören mit Kopfhörern aber als unangenehmes Druckgefühl auf den Ohren empfindet. Irgendwo müssen diese besseren Bänder ja noch sein, und wenn man sie professionell digital nachbearbeiten würde... Somit heißt es also wohl auch bei diesem Soundtrack für uns: Warten und Geld bereithalten, bis wir die nächste Verbesserungsstufe kaufen dürfen.

Zum Schluss noch ein hübsches Schmankerl. Ist jemandem von Euch schon einmal aufgefallen, dass die LP "Frankie And Johnny" auf ihrer Vorderseite ein Foto zeigt, bei dem ein ziemlich kleiner Elvis-Kopf auf einem ziemlich großen Elvis-Körper sitzt? Das Booklet zur vorliegenden CD bringt uns die Lösung, indem es uns das ORIGINAL-Foto für das Titelbild der LP-Hülle präsentiert. Vergleicht man es mit der LP-Hülle selbst, sind beide Bilder identisch - bis auf den Kopf von Elvis! Der sieht nämlich im Original ziemlich pausbäckig und wohlgenährt aus, was damals den Verantwortlichen von RCA "künstlerisch" gar nicht gefiel. Also schnitt man ihn kurz und bündig aus dem Foto heraus, und ersetzte ihn durch den Kopf aus einem Foto von "Girl Happy", ohne auf die Größe zu achten. Es geht eben nichts über Fachleute.

1. "Frankie And Johnny" - LP "Frankie And Johnny".
 
2. "Come Along" - LP "Frankie And Johnny".
 
3. "Petunia, The Gardener's Daughter" - LP "Frankie And Johnny"
 
4. "Chesay" - LP "Frankie And Johnny".
 
5. "What Every Woman Lives For" - LP "Frankie And Johnny".
 
6. "Look Out, Broadway" - LP "Frankie And Johnny".
 
7. "Beginner's Luck" - LP "Frankie And Johnny". Dies ist die gekürzte Fassung, exakt wie auf der LP. Es fehlt am Anfang das Klavier-Intro von ca. 7 Sekunden Länge. Komplett findet man diesen Take auf "Double Features".
 
8. "Down By The Riverside / When The Saints Go Marching In" - LP "Frankie And Johnny".
 
9. "Shout It Out" - LP "Frankie And Johnny".
 
10. "Hard Luck" - LP "Frankie And Johnny".
 
11. "Please Don't Stop Loving Me" - LP "Frankie And Johnny".
 
12. "Everybody Come Aboard" - LP "Frankie And Johnny".
 
13. "Frankie And Johnny" - Take 1: auch auf "Out In Hollywood".
 
14 "Please Don't Stop Loving Me" - Take 10, auch auf "Today, Tomorrow And Forever".
 
15. "Everybody Come Aboard" - Takes 1 (Fehlstart) und 2.
 
16. "Chesay" - Take 1
 
17. "Petunia, The Gardener's Daughter" - Take 2.
 
18. "Look Out, Broadway" - Takes 3 - 4 (Fehlstarts) und 5.
 
19. "Please Don't Stop Loving Me" - Takes 1-2 (Fehlstarts) und 3.
 
20. "Shout It Out" - Takes 1 (unvollständig) und 2-3 (Fehlstarts).
 
21. "Everybody Come Aboard" - Takes 9 (Fehlstart) und 10.
 
22. "Chesay" - Takes 3 (unvollständig) und 6.
 
23. "Look Out, Broadway" - Eine merkwürdige Reihenfolge, die vielleicht auf einen Fehler beim Mastern der CD zurückzuführen ist: Take 6 (Fehlstart ohne Ansage davor), Ansage zu Take 7, Take 7 (Fehlstart), jetzt plötzlich Ansage zu Take 6, und sofort danach Ansage zu Take 8 und der komplette Take 8.
 
24. "Petunia, The Gardener's Daughter" - Take 5.
 
25. "Please Don't Stop Loving Me" - Take 7.
 
26. "Frankie And Johnny" - Takes 3 (Fehlstart) und 4. Hier hören wir den ganzen Take 4, so wie auch schon auf "Celluloid Rock".

Bei Famous Groove endete er plötzlich und abrupt, und auch die nachfolgende Ansage von Take 5 fehlte dort. Dies ist ein weiteres Indiz dafür, dass "The Complete Frankie And Johnny Session" von anderen Ursprungsbändern hergestellt wurde, die an dieser Stelle fehlerhaft waren. Da wir die betreffende Stelle auf späteren Veröffentlichungen aber wieder hören, haben die Kollegen von Famous Groove damals also wohl nicht das richtige Originalband geklaut, sondern hatten auch nur eine Kopie zur Verfügung.
 

27. "Frankie And Johnny" - Filmversion: NEU.

Früher gab es diese Version nur vom Video zu hören, oder auf Bootleg-CD's in Form der direkt vom Video abgenommenen Tonspur. Hier nun erst-malig die reine Musikaufnahme, ohne die für den Film hinzugefügten Dialoge und Geräusche. Sie stammt von einem Azetat, und klingt deshalb qualitativ deutlich schlechter als der digital überarbeitete Filmton auf der DVD. Neben dem Fehlen der Filmgeräusche hat dieses Azetat aber noch einen ganz besonderen Vorteil: es ist über eine Minute länger als die eigentliche Filmversion, und beinhaltet zwei Segmente, die im Film herausgeschnitten wurden.

Das erste Segment ist ein kurzes Gesangsstück von Filmpartnerin Donna Douglas, und das zweite Segment befindet sich unmittelbar nach dem Schuss auf der Bühne. Im Film wird hier kurz auf einen Dialog im Publikum umgeschnitten, in dieser Musikaufnahme singt Elvis jedoch im "Sterben" noch in einer bisher ungehörten Strophe, wie weh ihm seine Schusswunde doch tut. Möglicherweise haben die Filmproduzenten diese Strophe entfernt, weil sie so unfreiwillig-komisch an einen sterbenden Operntenor erinnert, der trotz tödlicher Verwundung noch Zeit
und Luft genug für eine längere Arie hat.

Die komplette Instrumentalmusik zu dieser Aufnahme (ohne Elvis' darüber gesungene Stimme) gab es bereits in recht ordentlichem Stereo auf den Sammler-CD's von Famous Groove (hier fehlte nur das Stück "section 1 take 1" und ein paar Takeansagen), sowie von Cool Romeo, die auch diese fehlenden Stückchen noch nachlieferte.
 


Beachtet bitte, wenn z. B. ein Take als "NEU" bezeichnet wird, dass dies zum Zeitpunkt der Veröffentlichung galt!